Hồng Trần Nhất Mộng

Tên gốc: 红尘一梦

Tác giả: Nam Trang

Người si nói mộng, tam sinh lại tam sinh;

Bên kia hoàng tuyền, người có thể cười vì ta?

~~

Nhất: Thập trượng hồng trần thiên ngoại khách

(Lữ khách ngoài cõi hồng trần thập trượng)

 

Nhị: Phàm trần hữu tâm Phật vô tâm

(Phàm trần có tâm, Phật không có tâm)

 

Tam: Phi thị nhân gian vô tình vật

(Không phải là vật vô tình chốn nhân gian)

 

Tứ: Tối thị hồng trần phong lưu khách

(Khách phong lưu nhất chốn hồng trần)

 

Ngũ: Bán thị Phật lai bán thị tiên

(Nửa Phật đến nửa tiên)

 

Lục: Túy ngọa hồng trần duy nhất tiếu

 

-HOÀN-